nikolaus.gatter [at] lesefrucht.de
 
         
 

01.> Selbständige Werke

  02.> Herausgegebene Werke
  03.> Übersetzungen
  04.> Vor- und Nachworte
  05.> in Musikzeitschriften
  06.> Aufsätze
  07.> Lexikonartikel
  08.> Gedichte und Lieder
  09.> Prosa
  10.> Rundfunk
  11.> Bühne -Vorträge
  12.> Leserbriefe
  13.> Bildliches
  14.> über Nikolaus Gatter
  15.> über Varnhagens/Assings
Bibliographie

2. Herausgegebene Werke


2. 1. Bücher (18)

2. 1. 1. Liederleben in Unna. Arbeitstreffen der AG Song in Unna 9. bis 13. Juni 1982. Eine Dokumentation [mit Georgios Avgeris, E. Dieter Fränzel, Stephan Rögner, Margarete Rosar]. Frankfurt am Main: AG Song - Arbeitsgemeinschaft der Liedermacherinnen und Liedermacher aus der Bundesrepublik Deutschland und Westberlin 1983.

2. 1. 2. China-Impressionen. Reisen durch ein unbekanntes Land [mit Matthias Wolf]. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1989 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 11469).

2. 1. 3. SommerFestival. Spannende Geschichten und meisterhafte Erzählungen von großen Schriftstellern der Weltliteratur. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1989 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 11434).

2. 1. 4. WinterFestival. Packende und meisterhafte Geschichten. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1989 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 11515).

2. 1. 5. SommerFestival. Spannende Geschichten und meisterhafte Erzählungen. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1990 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 11593).

2. 1. 6. WinterFestival. Literarische Kostbarkeiten von Autoren aus aller Welt. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1990 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 11624).

2. 1. 7. Fanny Lewald: Die Abenteuer des Prinzen Louis Ferdinand. Ein Zeitbild. Neu durchgesehen, mit Anmerkungen und einem Nachwort. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe 1997 (Klassiker des Historischen Romans / Bastei-Lübbe-Taschenbuch 13921).

2. 1. 8. Max Eyth: Der Schneider von Ulm. Historischer Roman um den Mann, der vom Fliegen träumte. Neu durchgesehen, mit Anmerkungen und einem Nachwort. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe 1997 (Klassiker des Historischen Romans / Bastei-Lübbe-Taschenbuch 13880)

2. 1. 9. Max Eyth: Der Kampf um die Cheopspyramide. Historischer Roman. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe 1999 (Klassiker des historischen Romans / Bastei Lübbe Taschenbuch 14212)

2. 1. 10. Wenn die Geschichte um eine Ecke geht. Almanach der Varnhagen Gesellschaft Bd 1. Berlin: Berlin-Verlag Arno Spitz 2000.

2. 1. 11. Makkaroni und Geistesspeise. Almanach der Varnhagen Gesellschaft Bd. 2. Hg. v. Nikolaus Gatter unter Mitarbeit v. Christian Liedtke u. Elke Wenzel. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag 2002.

2. 1. 12. Kultur - Ziel und Behauptung. Positionen zur Kulturpolitik. Köln: ver.di-Landesverband NRW 2002.

2. 1. 13. Schwarzbuch. Anschläge auf Kunst und Kultur in NRW. Köln: ver.di-Landesbezirk NRW (Fachbereich 8) 2003.

2. 1. 14. Ludmilla Assing: Fürst Hermann von Pückler-Muskau. Eine Biographie. 2 Bde., Hildesheim / Zürich / New York Olms 2004 (Bewahrte Kultur. Ein Reprintprogramm zur Sicherung gefährdeter und seltener Bücher, gefördert von der Kulturstiftung der Länder)

2. 1. 15. Gregor Leschig: Mythos Sponsoring. Kultursponsoring: Finanzierungsinstrument der Zukunft? Düsseldorf: ver.di-Landesverband NRW (Fachbereich 8) 2005.

2. 1. 16. Im Westen was Neues? NRW im Wettstreit der Kulturregionen. Dokumentationen der Podiumsdiskussion vom 8. September 2006 im Haus der Geschichte. CD-Rom, Köln: Kulturrat NRW 2006.

2. 1. 17. Störfaktoren. ver.di-Kulturforum NRW 5. bis 7. September 2008. Dokumentation. Düsseldorf: ver.di-Landesverband NRW (Fachbereich 8) 2009.

2. 1. 18. Karl August Varnhagen von Ense: Blätter aus der preußischen Geschichte. 5 Bde. Hildesheim / Zürich / New York: Olms-Weidmann 2009 (Historia Scientiarium. Ein Editions-Programm der Fritz-Thyssen-Stiftung zur Geschichte der Wissenschaften in Deutschland. Fachgebiet Geschichte und Politik).

2. 2. Periodika (36)

2. 2. 1. Gazzettino (1998), No. 1. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 2. Gazzettino (1998), No. 2. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 3. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 1998; "...auch die Urschrift kein geschlossenes Ganze". Karl August Varnhagen von Ense an Sir Alexander Duff Gordon, 18. März 1847. Faksimile (gefaltetes Doppelblatt).

2. 2. 4. Gazzettino (1999), No. 3. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 5. Gazzettino (1999), No. 4. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 6. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 1999: Vom Ausschneiden. Zwei Scherenschnitte von Rosa Maria Assing, geb. Varnhagen. Faksimile (gefaltetes Doppelblatt).

2. 2. 7. Gazzettino (2000), No. 5. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 8. Gazzettino (2000), No. 6. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 9. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 2000: Lebenslauf Ludmilla Assings. Stadtbibliothek Dortmund / Westfälisches Handschriftenarchiv, Signatur 1836. Faksimile (gefaltetes Doppelblatt).

2. 2. 10. Gazzettino (2001), No. 7. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 11. Gazzettino (2001), No. 8. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 12. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 2001: Ottilie Assing an Pius (Pinchas) Warburg, 23. Januar 1843. Faksimile (Karte).

2. 2. 13. Gazzettino (2002), No. 9. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 14. Gazzettino (2002), No. 10. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 15. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 2002: Manfred Bofinger, Karikatur zu einer Tagebuchstelle von Rahel Varnhagen ("Es wird eine Zeit kommen...", v. 3.11.1819). Faksimile (Vierfarbkopie).

2. 2. 16. Gazzettino (2003), No. 11. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 17. Gazzettino (2003), No. 12. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 18. Gazzettino (2004), No. 13. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 19. Gazzettino (2004), No. 14 (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 20. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 2004 / 2005: Ansichtskarten von Rahel Varnhagen und Karl August Varnhagen.

2. 2. 21. Gazzettino (2005), No. 15 (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 22. Gazzettino (2005), No. 16. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 23. Gazzettino (2006), No. 17. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 24. Gazzettino (2006), No. 18. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 25. Gazzettino (2007), No. 19. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 26. Gazzettino (2007), No. 20. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 27. Gazzettino (2008), No. 21. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 28. Gazzettino (2008), No. 22. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 29. Gazzettino (2009), No. 23. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 30. Gazzettino (2009), No. 24. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 31. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 2009: Faksimile des Briefs von Rahel Varnhagen an Antonie von Horn, 9. Januar 1829.

2. 2. 32. Gazzettino (2010), No. 25. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 33. Gazzettino (2010), No. 26. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 34. Jahresgabe der Varnhagen Gesellschaft e. V. 2010: Grußkarte mit Fürst-Pückler-Karikatur.

2. 2. 35. Gazzettino (2011), No. 27. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 2. 36. Gazzettino (2011), No. 28. (Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V.) 8 S.

2. 3. Lektorierte Werke (Auswahl)

Norman M. Kaplan: So bleibt Ihr Herz gesund! Die wichtigsten Vorbeugemaßnahmen für ein Leben ohne Herzinfarkt. Aus dem Amerikanischen übersetzt v. Detlev Ameis u. Almut Keimling. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1985 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 66099).

Hammond Innes: Die Yukon-Affäre. Roman. Aus dem Englischen von Wolfgang Crass. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1985.

Klaus Gerosa: Das Öko-ABC. Tausend Tips für Umweltschützer und Energiesparer. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1986 ( Bastei-Lübbe-Taschenbuch 60151).

Priscilla Beaulieu Presley in Zusammenarbeit mit Sandra Harmon: Elvis und ich. Die Frau des legendären Stars erzählt. Aus dem Amerikanischen übertragen von Friedrich A. Hofschuster. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1986 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 61090).

Paul McAllister: Elton John. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1986 (Bastei Lübbe Taschenbuch 61085).

Anneliese Poppinga: Konrad Adenauer. Eine Chronik in Daten, Zitaten und Bildern. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1987.

Berndt Schulz: Rocker, Punks und Teenies. Vom Rebellenfilm der 50er Jahre zum Popcorn-Kino. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1988 ( Bastei-Lübbe-Taschenbuch 63103).

Rainer Moers / Wolfgang Neumann / Hans Rombeck: Die Beatles. Ihre Karriere. Ihre Musik. Ihre Erfolge. Gustav Lübbe Verlag 1988 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 61015).

Frank Laufenberg: Pop & Rock-Almanach. Ein Kalender für 365 Tage. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1987 (Bastei-Lübbe-Taschenbuch 60022).

Anneliese Poppinga: "Das Wichtigste ist der Mut". Konrad Adenauer - die letzten fünf Kanzlerjahre. Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe Verlag 1994.

Wolkenland. Geschichten und Erzählungen hg. v. Evert Everts und Karl Rovers. Verlag Ralf Liebe: Weilerswist 2010.

   Wissenschaftlich
Karl August Varnhagen von Ense: Blätter aus der preußischen Geschichte. 5 Bde. Faksimiledruck mit Nachwort, Dokumentation und Bibliographie von Nikolaus Gatter. Hildesheim / Zürich / New York: Olms-Weidmann 2009.
 
[rechtliche Hinweise]