Vita

Schriftsteller, Liedermacher, Wissenschaftler, Kritiker, Übersetzer und Sammler von Lesefrüchten.
In allen Tätigkeitsfeldern wirkt Nikolaus Gatter für Literatur.

Nikolaus Gatter... war neben dem Germanistikstudium als Hörfunkproducer (1978-1986), Liedermacher und Lektor tätig; schrieb für Literatur- und Kulturzeitschriften (Schreibheft, musikblatt - Zeitschrift für Gitarre, Folklore und Lied; Das Parlament; Folker - Zeitschrift für Weltmusik; Alfred Hitchcocks Krimi-Magazin u.v.a.) sowie für den Hörfunk (WDR, SWF). 1988-1993 als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Germanistischen Seminar der Universität Bonn, wo er 1994-1998 auf Basis von Lehraufträgen unterrichtete. 1991/92 mehrmonatige Aufenthalte in Polen; 1999 Stipendium der Schwedischen Akademie der Wissenschaften für eine Vorlesung am Germanistischen Seminar der Universität in Stockholm. Seit 1997 Vorsitzender der am Rahel Varnhagen Kolleg, Hagen gegründeten Varnhagen Gesellschaft. Nikolaus Gatter ist Jurymitglied des 'Preises der deutschen Schallplattenkritik'.

Yves Massemin über einen Auftritt von Nikolaus Gatter am Lycée Corot
(La Voix du Nord, 23.11.2012)
"Vendredi, les classes de seconde et de première de Mme d'Ornano, professeur
d'allemand de cette section, ont accueilli, pour une séance littéraire,
Nikolaus Gatter, écrivain, traducteur et auteur-interprète, tout droit venu
de Cologne. L'homme est souriant et avenant, le jeune auditoire est,
d'emblée, captivé. L'invité se raconte, explique quel a été son cheminement
professionnel, ses motivation...s, répond aux nombreuses questions.(...)
Nikolaus distribue le texte d'une de ses chansons qui constitue le point de
départ d'un échange riche et passionnant. Puis, ils sort sa guitare et
interprète la chanson, la voix est chaude et douce, elle envoûte les jeunes
lycéens. À la demande générale, la chanson est bissée et suivie d'une autre."